• 24.10 hébreu : Aram-Naharaïm ; Syrie des deux fleuves
• 24.15 hébreu : Ribka, attachante
• 24.22 * anneau pour le nez, voir verset 47 ; ailleurs aussi : un anneau pour les oreilles, voir 35:4
  ** hébreu : béka ; voir Ex. 38:26
• 24.33 ou : mon affaire
• 24.40 ou : j'ai march
• 24.41 * serment avec imprécation
  ** litt.: de mon serment
• 24.46 litt.: de dessus elle
• 24.57 litt.: interrogeons sa bouche.
• 24.62 puits du Vivant qui se révèle