• 49.5 le sens du mot hébreu est douteux
• 49.6 litt.: {l'}homme
• 49.8 il y a paronomase en hébreu à propos des noms de Juda, de Dan et de Gad
• 49.10 * ou : verge (de la tribu)
  ** ou : bâton de commandement
  *** ou : le rassemblement
• 49.14 ou : limites
• 49.16 il y a paronomase en hébreu à propos des noms de Juda, de Dan et de Gad
• 49.19 il y a paronomase en hébreu à propos des noms de Juda, de Dan et de Gad
• 49.25 litt.: gît
• 49.26 ou : nazaréen ; quelques-uns : couronn