B.A.C

10.1 litt.: {aux} écrivants {qui} écrivent l’oppression
10.2 litt.: le
10.4 ou : Sans moi, ils se courberont
10.6 litt.: butiner un butin et piller un pillage
10.9 Calné, Genèse 10:10
10.15 * litt.: qui en coupe
** ou : se levait {comme s’il n’était} pas du bois
10.16 quelques-uns : le Seigneur
10.17 c.à.d d’Assur
10.18 ou : son Carmel
10.21 «Un résidu reviendra» (Shear-Jashub) est le nom du premier fils prophétique
10.22 «Un résidu reviendra» (Shear-Jashub) est le nom du premier fils prophétique
10.23 * ou : tout le pays
** ces paroles sont une expression technique qui sert à désigner les derniers jugements qui précèdent le règne du Messie
10.27 litt.: huile ; quelques-uns, continuant la métaphore, traduisent : la graisse, la prospérit
10.29 voir Juges 19:13

Esaïe 10