2 Rois 20
Notes de la Bible Annotée :
- 20.1 1 à 11 Maladie et guérison d'Ezéchias.
- 20.4 Et Esaïe n'était... ville : absent dans d'Esaïe.
- 20.5 prince de mon peuple; voici, je te guérirai... Eternel : absent dans d'Esaïe.
- 20.6 à cause de moi... serviteur : absent dans d'Esaïe.
- 20.7 Dans Esaïe ce verset est placé à la fin du récit (
Esaïe 38.21).
- 20.8 Verset 8 : absent dans d'Esaïe.
- 20.9 9 à 11 Ces versets diffèrent sensiblement des versets correspondants d'Esaïe, où le choix du signe n'est pas laissé à Ezéchias. Ils ne sont pas suivis du cantique composé par le roi à l'occasion de sa guérison.
- 20.12 12 à 21 Visite des ambassadeurs babyloniens. Fin d'Ezéchias.
Bérodac-Baladan : dans Esaïe Mérodac-Baladan (permutation de la labiale. Voir les détails donnés sur ce roi dans la note Esaïe 39.1.
- 20.13 Et Ezéchias écouta... Dans
Esaïe 39.2 : en eut de la joie.
- 20.19 Oui! : absent dans d'Esaïe.
- 20.20 Les versets 20 et 21 manquent dans Esaïe.
