Cantiques 5
Notes de la Bible Annotée :
- 5.1 Je suis venu à mon jardin. Salomon ne renonce pas à son espoir et compte bien finir par vaincre la résistance de sa captive. Il invite même ses amis à se préparer à célébrer le banquet de noce.
- 5.2 Je suis endormie. Sulammith est retombée dans cet état de sommeil magnétique dans lequel le cœur et l'intelligence demeurent actifs; car ellle ajoute elle-même : Mais mon cœur veille.
Voix de mon bien-aimé! Elle l'entend; il heurte; il dit : Ma tête est pleine de rosée; il a passé la nuit en plein air.
- 5.3 Réponse de Sulammith, respirant une pureté exquise.
- 5.4 4 et 5 Une ouverture est pratiquée sans doute dans le haut de la porte, et c'est par là que le bien-aimé a passé sa main pour tirer le verrou; elle s'est levée dans son rêve pour aller lui ouvrir, et en touchant le verrou elle a senti la myrrhe coulant sur ses doigts. Image charmante du parfum que la présence du bien-aimé répand dans son cœur.
- 5.6 En ouvrant la porte, elle ne voit personne; C'est ainsi que les rêves sont tout pleins de surprises. Elle appelle : point de réponse; elle se met à sa recherche.
- 5.7 Les gardes qui font la ronde. Ils gardent proprement les murs de la ville, mais ils en parcourent aussi les rues. Cette fois-ci, elle s'en tire plus péniblement que la première fois (
3.3). Ils la prennent pour une courtisane et lui arrachent le grand voile dont elle s'est enveloppée.
- 5.8 Dans sa détresse, elle fait appel aux jeunes filles qui l'entourent, en les adjurant de l'aider à retrouver son bien-aimé.
- 5.9 Mais à quoi le distinguerons-nous? répondent-elles plaisamment.
- 5.10 La réponse de Sulammith est une description enthousiaste, dans le goût oriental et au moyen des images les plus splendides qu'elle puisse imaginer, de la beauté de son bien-aimé.
Brillant et vermeil : l'éclat rayonnant de sa personne.
- 5.14 Tharsis, proprement une région du sud de l'Espagne (
Esaïe 2.16; Jonas 1.3), désigne ici la pierre de tharsis, qui était une espèce de topaze (comparez Ezéchiel 1.16).
Garnis de tharsis : selon quelques-uns, allusion aux ongles, selon d'autres, aux bagues ou aux bracelets.
Son corps : toute sa personne ressemble à une œuvre d'art formée de la matière la plus précieuse.
- 5.15 Des bases d'or : les pieds.
Comme le Liban. Sa taille est majestueuse comme cette chaîne de montagnes et les cèdres qu'elle porte.
- 5.16 Son parler et toute sa personne n'offrent que charme; ce seul mot, selon elle, le peint tout entier.
