Les savants sont aujourd'hui à peu près d'accord pour trad. ainsi,
dans Da 11:38, l'hébreu Mâouzzim que Mart. conservait comme
nom pr. ( Mahuzzim )
Ce titre se trouve dans le passage ( Da 11:21,45 ) qui
«constitue une véritable chronique du règne d'Antiochus Épiphane» ( L.
Gautier ), très précise dans ses allusions malgré l'absence de tout
nom propre. On reconnaît ordinairement dans le dieu ainsi désigné
Jupiter Capitolin, qu'Antiochus voulut honorer dans un temple à
Antioche et imposer au culte en Syrie et en Judée; d'autres ont pensé
à Jupiter Olympien, à qui il avait voulu dédier le Temple de
Jérusalem ( 2Ma 6:2 ). Voir Antiochus.
