Jean 1
Notes de la Bible Darby :
- 1.1 ou : le Verbe (mot masculin dans l’original)
- 1.2 ou : Il (le Verbe)
- 1.4 ou aussi : la lumière des hommes était la vie
- 1.7 ou : touchant
- 1.8 ou : touchant
- 1.9 ou : est lumière
- 1.10 c.à.d la Parole {le Verbe} qui était lumière
- 1.11 au milieu de son peuple
- 1.12 être, devenir, c.à.d prendre cette place
- 1.14 * proprement : dressa tabernacle
** pleine se rapporte à la Parole
- 1.28 non pas le village proche de Jérusalem (11:1 ; 12:1, …), mais une localité sur la rive gauche du Jourdain, appelée aussi Béthabara
- 1.33 litt.: dans
- 1.39 ici, et ailleurs souvent : celui qui enseigne
- 1.40 c.à.d vers la fin de la journée (divisée en douze heures)
- 1.42 ou : Oint ; voir Psaume 2:2, 6 ; Matthieu 1:16
- 1.43 ou : pierre
- 1.48 vraiment
