Jean 8
Notes de la Bible Darby :
- 8.5 Lévitique 20:10 ; Deutéronome 22:22
- 8.9 litt.: étant au milieu
- 8.13 litt.: touchant
- 8.14 litt.: touchant
- 8.17 voir Deutéronome 19:15
- 8.18 litt.: touchant
- 8.23 * litt.: de ces choses qui sont en bas
** litt.: de ces choses qui sont en haut
- 8.25 dans le principe et l’universalité de ce que je suis. Sa parole, son langage, le présentait lui-même, - étant la vérit
- 8.28 c.à.d : qui je suis (le Fils et l’Envoyé du Père)
- 8.38 faire, ici, faire habituellement ou de manière caractéristique ; ailleurs : pratiquer
- 8.40 litt.: parl
- 8.41 un seul
- 8.44 litt.: ne s’est pas tenu debout
- 8.46 c.à.d de défaillance dans l’accomplissement de ma mission
- 8.55 connaître, objectivement, - pour les Juifs
connaître : ici, et jusqu’à la fin du verset : connaître subjectivement
- 8.56 ou : de voir
- 8.58 vint à l’existence
